Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тя е широка около 50 фута и има дължина около половин миля - ред след ред клетки, които отвътре наподобяват батерията на Волта, с три важни разлики.
German[de]
Es ist ca. 15 m breit und etwa 800 m lang - eine Reihe Zellen nach der anderen, die innen Voltas Batterie ähnlich sehen, aber mit drei wichtigen Unterschieden.
Greek[el]
Είναι περίπου 50 πόδια φαρδύ και εκτείνεται περίπου μισό μίλι -- η μια σειρά κελιών μετά την άλλη που, εσωτερικά, μοιάζουν με τη μπαταρία του Βόλτα, με τρεις σημαντικές διαφορές.
English[en]
It's about 50 feet wide and recedes about half a mile -- row after row of cells that, inside, resemble Volta's battery, with three important differences.
Esperanto[eo]
Ĝi estas 15- metrojn larĝa. kaj longas proksimume 800 metrojn vico post vico estas ĉeloj, kiuj interne similas al la baterio de Volta; estas tamen tri gravaj diferencoj.
Spanish[es]
Tiene unos 15 metros de ancho y aproximadamente un kilómetro de largo; hileras e hileras de celdas que, por dentro, se asemejan a la batería de Volta, con tres diferencias importantes.
French[fr]
Elle mesure environ 15 mètres de large et s'étend sur environ 800 mètres - rangée après rangée de cellules qui, à l'intérieur, ressemble à la pile de Volta, avec trois différences importantes.
Croatian[hr]
Široka je oko 15 metara i proteže se na gotovo jedan kilometar... red za redom ćelija koje, unutra, sliče Voltinoj bateriji, ali s tri ključne razlike.
Hungarian[hu]
Körülbelül 15 méter széles és 800 méter hosszú cellák hosszú sora, amelyek belülről nagyon hasonlítanak Volta akkumulátorára három fontos különbséget leszámítva.
Indonesian[id]
Lebarnya sekitar 50 kaki dan menyusut sekitar setengah mil -- baris demi baris sel tersebut yang di dalamnya, mirip baterai Volta, dengan tiga perbedaan penting.
Italian[it]
È larga circa 15 metri e lunga circa un chilometro - file e file di celle che, all'interno, assomigliano alla pila di Volta, con tre importanti differenze.
Latvian[lv]
Tā ir kādus 15m plata un stiepjas pusjūdzes augstumā. Rinda pēc rindas ar šūnām, kas iekšēji atgādina Volta bateriju, bet ar trim būtiskām atšķirībām.
Polish[pl]
15 m szerokości i ciągnie się przez ok. 800 m -- rząd za rzędem komórek, które w środku przypominają akumulator Volty, z trzema istotnymi różnicami.
Portuguese[pt]
Tem cerca de 15 metros de largura e alonga- se por cerca de 800 metros — filas após filas de células que, no interior, se assemelham a baterias de Volta, com três importantes diferenças.
Russian[ru]
Это помещение шириной в 15 метров и уходящее вглубь на 800 метров.
Slovak[sk]
Na šírku má asi 15 metrov a tiahne sa asi 800 metrov -- rad za radom buniek, ktoré vnútri pripomínajú Voltovu batériu, s tromi dôležitými rozdielmi.
Serbian[sr]
Široka je oko 15 metara i prostire se na oko 800 m - sve su to nizovi ćelija koje iznutra podsećaju na Voltinu bateriju, ali uz tri bitne razlike.
Swedish[sv]
Verket är cirka 12 meter brett ( 50 fot ) och sträcker sig ungefär 8 kilometer -- rader efter rader av celler som, inuti, påminner om Voltas batteri, men med tre viktiga skillnader.
Turkish[tr]
Yaklaşık 50 fit genişliğinde, ve yarım mile kadar uzanıyor, içinde Volta'nın bataryasını andıran, sıra sıra dizilmiş hücreler var, ancak üç temel farkla.
Vietnamese[vi]
Nó rộng khoảng 50 feet ( ~15m ) và kéo dài ra phía sau khoảng 1 dặm với nhiều ô ngăn bên trong cũng giống như ắc quy của Volta có 3 điểm khác nhau quan trọng.