Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحدد مذهب الحرب ذات الجبهتين هذا خمسة مجالات رئيسية - القدرة على خوض حرب ذات جبهتين؛ وأقصى قدرة لمواجهة التهديدات غير المتناظرة ودون التقليدية؛ وتعزيز قدرات الوصول الاستراتيجي والعمليات خارج المنطقة من الخليج الفارسي إلى مضيق مالاكا؛ واكتساب قدرات استراتيجية بين القارات وفضائية ونظم دفاع مضادة للقذائف التسيارية؛ وكفالة تفوق تقني على خصومها.
English[en]
This two-front war doctrine identifies five thrust areas – the ability to fight a two-front war; optimized capacity to counter asymmetric and sub-conventional threats; enhanced capabilities for strategic reach and out-of-area operations from the Persian Gulf to the Strait of Malacca; acquire strategic intercontinental and space-based capabilities and ballistic-missile defences; and ensure a technical edge over its adversaries.
Spanish[es]
En esta se identifican cinco esferas ofensivas: la capacidad de librar una guerra en dos frentes, la optimización de la capacidad para contrarrestar amenazas asimétricas y subconvencionales, el aumento de las capacidades para realizar operaciones de alcance estratégico y fuera de los límites geográficos del país, desde el Golfo Pérsico hasta el Estrecho de Malaca, la adquisición de capacidades estratégicas intercontinentales y con base en el espacio y de defensas contra misiles balísticos, y el aseguramiento de una ventaja técnica sobre sus adversarios.
French[fr]
Cette guerre sur deux fronts repose sur une doctrine en cinq points: capacité de mener une guerre sur deux fronts; capacité de riposte à des menaces asymétriques et sous-conventionnelles; développement de moyens permettant de mener des frappes stratégiques et des opérations extérieures du golfe Persique au détroit de Malacca; acquisition de moyens stratégiques intercontinentaux et spatiaux et de moyens de défense antimissiles; et maintien d’une supériorité technologique sur ses adversaires.
Russian[ru]
Эта доктрина войны на два фронта идентифицирует пять стержневых направлений: способность вести войну на два фронта; оптимизированный потенциал по противодействию асимметричным и субконвенциальным угрозам; упрочение потенциалов для стратегической досягаемости и внезональных операций от Персидского залива до Малаккского пролива; обретение стратегических межконтинентальных и космических потенциалов и средств противоракетной обороны; и обретение технического преимущества над своими противниками.