Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تقريري المؤرخ 16 حزيران/يونيه، أحطت مجلس الأمن علما بما لكلا الطرفين من احترازات بشأن خط الانسحاب الذي حددته الأمم المتحدة على الميدان.
English[en]
In my report of 16 June, I informed the Security Council of the misgivings both sides have about the line of withdrawal identified by the United Nations on the ground.
Spanish[es]
En mi informe del 16 de junio, informé al Consejo de Seguridad acerca de las dudas que tenían ambas partes con respecto a la línea de repliegue establecida por las Naciones Unidas sobre el terreno.
French[fr]
Dans mon rapport du 16 juin, j’ai informé le Conseil de sécurité des doutes exprimés par les deux parties concernant la ligne de retrait définie par l’Organisation des Nations Unies sur le terrain.
Russian[ru]
В моем докладе от 16 июня я сообщил Совету Безопасности о сомнениях, имеющихся у обеих сторон в отношении линии вывода, определенной на месте Организацией Объединенных Наций.
Chinese[zh]
在我6月16日的报告中,我通知安全理事会,双方对联合国在实地确定的撤离线存有疑虑。