Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتضيف نظرية المؤامرة إلى لقائكَ القريب ؟
Bulgarian[bg]
Добавяте и конспирация към близката ви среща?
Czech[cs]
Oh, k vašemu blízkému setkání teď přidáváte konspirační teorii?
German[de]
Oh, sie fügen noch eine Verschwörungstheorie zu ihrer gefährlichen Begegnung hinzu?
Greek[el]
Προσθέτεις και την θεωρία συνωμοσίας στην στενή επαφή;
English[en]
Oh, you're adding conspiracy theory to your close encounter?
Spanish[es]
¿Entonces hay una conspiración además de un ovni?
French[fr]
Vous ajoutez la conspiration à votre rencontre?
Hebrew[he]
אתה מוסיף גם תיאורית קונספירציה למפגש הקרוב שחווית?
Croatian[hr]
Pripisujete tu teoriju urote vašim nedavnim suočavanjima?
Hungarian[hu]
Hozzá szeretné csapni az összeesküvés - elméletet a látomásához?
Italian[it]
Sta aggiungendo la teoria della cospirazione ai suoi incontri ravvicinati?
Dutch[nl]
Dus u gelooft ook nog in een samenzwering tegen u?
Polish[pl]
Dodaje pan teorię spiskową do spotkania trzeciego stopnia?
Portuguese[pt]
Está adicionando teoria conspiratória?
Romanian[ro]
Adaugi teoria conspiraţiei la întâlnirea de gradul trei?
Turkish[tr]
Sende bu karşılaşmaya komplo teorisi üretiyorsun yani?