Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقطعة صالحة من الجبن كنتُ أحتفظ بها
Bosnian[bs]
I lepo parce sira koje sam cuvala.
Czech[cs]
A kus sýra, který jsem schovávala.
Danish[da]
Og et dejligt stykke ost, jeg har gemt.
Greek[el]
Και ένα ωραίο κομμάτι τυρί που φύλαγα.
English[en]
And a nice piece of cheese that I've been saving.
Spanish[es]
Y un buen pedazo de queso que he estado ahorrando.
Estonian[et]
Ja tükk juustu, mida ma mustadeks päevadeks hoidsin.
Persian[fa]
و يه تکه پنير خوب که نگه داشته بودم
Finnish[fi]
Ja säästämäni viipale hyvää juuston.
French[fr]
Et un beau morceau de fromage.
Hebrew[he]
ופיסת גבינה ששמרתי.
Croatian[hr]
I jedan lijepi komad sira koji sam čuvala.
Hungarian[hu]
És egy nagy darab sajt, amit direkt félretettem.
Indonesian[id]
Dan keju bagus yang Sudah kusimpan.
Icelandic[is]
Og ostbiti sem ég hef sparađ.
Italian[it]
E un bel pezzo di formaggio che conservavo.
Japanese[ja]
ずっと 大切 に し て た チーズ も
Korean[ko]
그리고 전에 말했던 치즈 좀 넣었어
Lithuanian[lt]
Ir gabalas sūrio, kurį buvau paslėpusi.
Latvian[lv]
Un siera gabals, ko esmu pietaupījusi.
Norwegian[nb]
Og et godt stykke ost jeg har spart.
Dutch[nl]
En een lekker stukje kaas dat ik heb gespaard.
Polish[pl]
I kawałek dobrego sera, który chowałam.
Portuguese[pt]
Um belo pedaço de queijo que eu guardei.
Romanian[ro]
Ai si o bucată frumoasă de brânză pe care o tineam.
Russian[ru]
И добрый кусок сыра из моих запасов.
Sinhala[si]
ඒ වගේම මම අරං තියාගත්ත නියම චීස් කැබැල්ලකුත්.
Slovak[sk]
A kusisko syra, ktorý som odkladala.
Slovenian[sl]
In fini kos sira, ki sem ga hranila.
Serbian[sr]
I lepo parče sira koje sam čuvala.
Swedish[sv]
Och en fin bit ost som jag har sparat.
Turkish[tr]
Ve bir süredir sakladığım güzel bir peynir.
Chinese[zh]
還有 一塊 不錯 的 奶酪 我 一直 沒 舍得吃