Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водачи за прозорци за стъкла и прозорци от стъкло или пластмаса, по-специално за поставяне на сухопътни, въздушни и водни превозни средства
Czech[cs]
Vedení oken pro okenní tabule a okna ze skla nebo plastické hmoty, zejména pro montáž do pozemních, vzdušných nebo vodních dopravních prostředků
Danish[da]
Vinduesføringer til ruder og vinduer af glas eller plastic, særlig til montering i befordringsmidler til brug på land, i luften eller til søs
German[de]
Fensterführungen für Scheiben und Fenster aus Glas oder Kunststoff, insbesondere zum Einbau in Land-, Luft- und Wasserfahrzeuge
Greek[el]
Οδηγοί παραθύρων για υαλοπίνακες και παράθυρα από γυαλί ή πλαστικό, ειδικότερα για εγκατάσταση σε οχήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα και το νερό
English[en]
Window guides for window panes and windows of glass or plastic, in particular for fitting in land vehicles, aircraft and water vehicles
Spanish[es]
Guías de ventanillas para cristales y ventanillas de vidrio o plástico, en particular para el montaje en vehículos de transporte por tierra, aire o agua
Estonian[et]
Klaasist või plastist klaaside ja akende aknajuhikud, eelkõige paigaldamiseks maismaa-, õhu- ja veesõidukitesse
Finnish[fi]
Ikkunan liukulistat lasi- tai muovilevyihin ja -ikkunoihin, erityisesti asennettaviksi maa-, ilma- ja vesikulkuneuvoihin
French[fr]
Guides de fenêtres pour vitres et fenêtres en verre ou matières plastiques, en particulier à poser dans des véhicules terrestres, aériens et nautiques
Hungarian[hu]
Ablakvezetékek táblák és ablakok számára üvegből vagy műanyagból, különösen szárazföldi, légi és vízi járművekbe való beépítéshez
Italian[it]
Guide di finestre per cristalli e finestre in vetro o plastica, in particolare da montare su veicoli terrestri, velivoli e imbarcazioni
Lithuanian[lt]
Langų stiklų kreipiamosios sistemos ir stikliniai arba plastikiniai langai, ypač įstatomi į sausumos, oro ir vandens transporto priemones
Latvian[lv]
Logu vadotnes stikla vai plastmasas rūtīm un logiem, jo īpaši iebūvēšanai sauszemes, gaisa un ūdens transportlīdzekļos
Maltese[mt]
Ralli għat-tmexxija tat-twieqi għat-taqsimiet u twieqi magħmula mill-ħġieġ jew mill-plastik, speċjalment għall-installazzjoni fil-vetturi tal-art, fl-inġenji tal-ajru u fl-inġenji tal-ilma
Dutch[nl]
Raamgeleidingen voor ruiten en ramen van glas of kunststof, met name voor de inbouw in voertuigen, luchtvaartuigen en vaartuigen
Polish[pl]
Prowadnice okien do szyb i okien ze szkła lub tworzywa sztucznego, zwłaszcza do wbudowywania do pojazdów lądowych, powietrznych i wodnych
Portuguese[pt]
Guias para janelas de vidro ou matérias plásticas, em especial destinadas à montagem em veículos terrestres, aéreos e aquáticos
Romanian[ro]
Ghidaje de ferestre pentru geamuri şi ferestre din sticlă sau material plastic, în special pentru montarea în vehicule terestre, aeriene şi acvatice
Slovak[sk]
Vedenia okien pre tabule a okná zo skla alebo plastu, najmä na zabudovanie do pozemných, leteckých a vodných dopravných prostriedkov
Slovenian[sl]
Okenska vodila za šipe in okna iz stekla ali umetne snovi, zlasti za vgradnjo v suhozemska, zračna in vodna vozila
Swedish[sv]
Fönsterskenor för rutor och fönster av glas eller plast, speciellt för inbyggnad i landfarkoster, luft- och vattenfarkoster