Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— R43 (може да причини сенсибилизация при контакт с кожата);
Czech[cs]
— R43 (může vyvolat senzibilizaci při styku s kůží),
Danish[da]
— R43 (Kan forårsage overfølsomhed ved kontakt med huden)
German[de]
— R43 (Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich.)
Greek[el]
— R43 (μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση σε επαφή με το δέρμα),
English[en]
— R43 (May cause sensitisation by skin contact),
Spanish[es]
— R43 (posibilidad de sensibilización en contacto con la piel)
Estonian[et]
— R43 (nahale sattudes võib põhjustada ülitundlikkust);
Finnish[fi]
— R43 (ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä),
French[fr]
— R43 (peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau),
Croatian[hr]
— R43 (u dodiru s kožom može izazvati preosjetljivost),
Hungarian[hu]
— R43 (bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat [szenzibilizáló hatású lehet]),
Italian[it]
— R43 (può comportare sensibilizzazione per contatto con la pelle),
Lithuanian[lt]
— R43 (gali sukelti alergiją susilietus su oda),
Latvian[lv]
— R43 (saskaroties ar ādu, var izraisīt paaugstinātu jutīgumu),
Maltese[mt]
— R43 (jista’ jikkawża sensibilizzazzjoni jekk ikun hemm kuntatt mal-ġilda),
Dutch[nl]
— R43: (kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid),
Polish[pl]
— R43 (Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą),
Portuguese[pt]
— R43 (Pode causar sensibilização em contacto com a pele),
Romanian[ro]
— R43: poate provoca sensibilizare în contact cu pielea;
Slovak[sk]
— R43 (môže spôsobiť senzibilizáciu pri kontakte s pokožkou),
Slovenian[sl]
— R43 (stik s kožo lahko povzroči preobčutljivost),
Swedish[sv]
— R43 (kan ge allergi vid hudkontakt).