Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Птичките пеят щастливи песни.
Czech[cs]
Sisinští drozdi zpívají příznivou píseň.
Greek[el]
Τα πουλιά κελαηδούν ευοίωνο τραγούδι.
English[en]
Sisin babblers are singing an auspicious song.
Spanish[es]
La canción de los sisin es un buen presagio.
Croatian[hr]
Sisin babblers'i pjevaju tako dobre pjesme
Hungarian[hu]
A sisin bozóttimália kedvező dalt énekel.
Polish[pl]
Ptak Sisin śpiewa pomyślną piosenkę.
Portuguese[pt]
Tagarelas Sisin estão cantando uma canção auspicioso.
Romanian[ro]
Pasărea Sisin cânta un cântec de bun augur.
Russian[ru]
Птица сисин поет песню, сулящую удачу
Slovak[sk]
Sisinské drozdy spievajú priaznivú pieseň.
Turkish[tr]
Sisin gevezeleri kutlu bir şarkı söylüyorlar.