Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها الدفعة الأولى من مرحلة تطوير الابحاث لمشروع اصطياد السلمون
Bulgarian[bg]
Това е първият етап от плащане за развитие на научните изследвания за проекта за улов на сьомга.
Czech[cs]
Je to první záloha na projekt lovu lososů v Jemenu.
German[de]
Das ist die erste Zahlung für die Entwicklung des Lachs-Projekts.
Greek[el]
Είναι η πρώτη πληρωμή για την πρόοδο της έρευνας για το σχέδιο ψαρέματος σολωμού.
English[en]
It's the first-stage payment on research development for the salmon fishing project.
Spanish[es]
Es el pago inicial del desarrollo de la investigación para el proyecto de pesca de salmón.
French[fr]
C'est le paiement pour la première phase de recherche du projet de pêche au saumon.
Hebrew[he]
זהו התשלום עבור השלב הראשון במחקר ובפיתוח של פרויקט דיג הסלמון.
Croatian[hr]
Prva isplata za istraživanje u okviru projekta ribolova lososa.
Indonesian[id]
Ini pembayaran tahap pertama untuk pengembangan penelitian proyek memancing ikan salmon.
Icelandic[is]
Upphafsgreiđsla fyrir rannsķknir og ūrķun laxaverkefnisins.
Dutch[nl]
De eerste betaling voor het zalmproject.
Polish[pl]
Zaliczka na projekt badawczy połowów łososia.
Portuguese[pt]
É o pagamento da primeira fase no desenvolvimento da pesquisa para o projecto de pesca do salmão.
Romanian[ro]
E prima transă pentru prima etapă a dezvoltării cercetării proiectului de pescuire a somonului.
Slovak[sk]
To je platba za prvú fázu rozvojového prieskumu na ten projekt lovu lososov.
Serbian[sr]
To je uplata za prvu fazu istraživachkog rada za projekat pecanja lososa.
Turkish[tr]
Somon balıkçılığı projesinin araştırma-geliştirme ayağının ilk etap ödemesi.