Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралицата и аристократите... трябва да си платят за лакомията!
Czech[cs]
Královna a šlechtici musí zaplatit za jejich chamtivost!
Danish[da]
Dronningen og hendes aristokratiske kumpaner må bøde for deres frås.
German[de]
Die Königin und ihre adligen Kumpanen müssen für ihre Gefräßigkeit bezahlen.
Greek[el]
Η βασίλισσα και τα αριστοκρατικά τσιράκια της πρέπει να πληρώσουν το τίμημα για την απληστία τους!
English[en]
The queen and her aristocratic cronies... must pay the price for their gluttony.
Spanish[es]
La Reina y sus aristocratas deben pagar el precio por su codicia!
Finnish[fi]
Kuningatar aateliskätyreineen - saa maksaa ahneudestaan.
French[fr]
La reine et ses acolytes les aristocrates doivent payer le prix de leur gloutonnerie!
Hebrew[he]
המלכה ואנשי קלאסה... חייב לשלם את המחיר על תאוות הבצע שלהם!
Croatian[hr]
Queen i elegantan ruke mora platiti cijenu za svoje pohlepe!
Hungarian[hu]
A királyné és az arisztokrata söpredék most megfizet a falánkságáért!
Indonesian[id]
Ratu dan para bangsawan harus menerima hukuman atas keserakahan mereka!
Italian[it]
La regina e i suoi amici nobili devono pagare per la loro ingordigia.
Latvian[lv]
Karalienei un viņas aristokrātu drauģeļiem jāsamaksā par savu rijību.
Malay[ms]
Permaisuri dan golongan bangsawan perlu terima akibat atas ketamakan mereka.
Norwegian[nb]
Dronningen og aristokratkumpanene hennes må betale for fråtseriet sitt.
Dutch[nl]
De koningin en haar adellijke vriendjes zullen boeten voor hun vraatzucht.
Polish[pl]
Królowa i jej utytułowani poplecznicy muszą zapłacić za swoje obżarstwo.
Portuguese[pt]
A rainha e seus amigos aristocratas devem pagar o preço da gula.
Russian[ru]
Королева и аристократия... должны заплатить за свою жадность!
Slovak[sk]
Kráľovná a jej šľachtických kamaráti... musí zaplatiť cenu pre ich žravosti.
Slovenian[sl]
Kraljica in njeni plemiški pajdaši bodo plačali za svojo požrešnost!
Serbian[sr]
Краљица и њене аристократске улизице морају да плате за своју похлепу!
Swedish[sv]
Drottningen och aristokraterna måste betala priset för sin glupskhet!
Vietnamese[vi]
Nữ Hoàng, cùng bè lủ quý tộc phải trả giá cho lòng tham của chúng!