Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و البعض يستطيعون القفز بالفطرة
Czech[cs]
A někteří prostě umí skákat už od přírody.
Greek[el]
Και κάποιοι είναι ταλέντα στα άλματα.
English[en]
And some are just natural jumpers.
Spanish[es]
En cambio, otros son saltadores natos.
Hebrew[he]
וחלקם הם קופצים מלידה.
Croatian[hr]
A neki su rođeni skakači.
Hungarian[hu]
És van olyan, aki ösztönösen ugrik.
Italian[it]
E altri sono dei saltatori naturali.
Polish[pl]
A inni są naturalnymi skoczkami.
Portuguese[pt]
Outros foram feitos para pular.
Russian[ru]
А некоторые просто прирожденные прыгуны.
Swedish[sv]
Och vissa är naturliga hoppare.
Thai[th]
บางคนก็เป็นนักกระโดดโดยธรรมชาติ
Turkish[tr]
Bazısı ise doğuştan atlayıcıdır.