Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في كل مُنعطف يكون على بعد ثلاث خطوات عن الفيروس.
Bulgarian[bg]
Беше три стъпки пред вируса.
Czech[cs]
Byl tři kroky napřed před virem.
Greek[el]
Ήταν τρία βήματα μπροστά από τον ιο.
English[en]
He was three steps ahead of the virus at every turn.
Spanish[es]
Iba siempre a 3 pasos por delante del virus.
Estonian[et]
Ta oli viirusest alati kolm sammu ees.
French[fr]
Il avait toujours trois coups d'avance sur le virus.
Croatian[hr]
Bio je tri koraka ispred virusa na svakom koraku.
Hungarian[hu]
Mindig három lépéssel a vírus előtt járt.
Italian[it]
Era sempre tre passi avanti al virus ad ogni fase.
Dutch[nl]
Hij was het virus altijd 3 stappen voor.
Polish[pl]
Za każdym razem był trzy kroki przed wirusem.
Portuguese[pt]
Estava sempre três passos à frente do vírus.
Romanian[ro]
Era cu trei paşi înaintea virusului în fiecare moment.
Russian[ru]
Он был на три шага впереди вируса на каждом повороте.
Turkish[tr]
Virüsten birkaç adım önde giderdi.