Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Měla strach promluvit si s matkou.
Danish[da]
Hun var nervøs for at tale med sin moder.
Greek[el]
Δίσταζε να μιλήσει στη μητέρα της.
English[en]
She worried about talking to her mother.
Spanish[es]
La idea de hablar con su madre al respecto la preocupaba mucho.
Finnish[fi]
Häntä arvelutti puhua siitä äidilleen.
French[fr]
Elle appréhendait d’en parler à sa mère.
Croatian[hr]
Bojala se o tome razgovarati sa majkom.
Italian[it]
Era preoccupata al pensiero di parlarne con la madre.
Japanese[ja]
この少女は母親に話そうかどうかと悩みました。
Norwegian[nb]
Hun gruet seg til å snakke med moren om det.
Dutch[nl]
Zij zag ertegen op er met haar moeder over te spreken.
Polish[pl]
Bała się porozmawiać o tym z matką.
Portuguese[pt]
Ficou preocupada quanto a falar à sua mãe.
Romanian[ro]
Ea era îngrijorată, neştiind cum să discute cu mama ei.
Sranan Tongo[srn]
A ben firi en wan hebi sani foe taki nanga en mama foe en.
Swedish[sv]
Hon drog sig för att tala med sin mor.
Turkish[tr]
Bu konuyu annesine açıp açmamak hususunda zorluk çekiyordu.
Chinese[zh]
她担心对母亲谈及这件事。