Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبًا بالعودة إلى المنزل
Czech[cs]
Všude dobře, doma nejlíp.
German[de]
Süßes, trautes Heim.
Greek[el]
Σπίτι μου σπιτάκι μου.
English[en]
Home, sweet home.
Spanish[es]
Hogar, dulce hogar.
Finnish[fi]
Oma koti kullan kallis.
French[fr]
Comme à la maison.
Hebrew[he]
אין כמו בבית.
Croatian[hr]
Dome, slatki dome.
Hungarian[hu]
Otthon, édes otthon.
Italian[it]
Casa, dolce casa.
Dutch[nl]
Oost west, thuis best.
Polish[pl]
Nie ma to jak w domu.
Portuguese[pt]
Lar, doce lar.
Romanian[ro]
Casă dulce casă.
Swedish[sv]
Hem, ljuva hem.
Turkish[tr]
Evim, güzel evim.