Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الأمين العام (تكلم بالإنكليزية): أقدّر قيادة نائب الرئيس بايدن والتزامه القوي تجاه العراق ومسائل أخرى ذات الاهتمام المشترك، مثلما بدا من البيان القوي جداً الذي أدلى به للتو، ومن مشاركته في هذه الجلسة الهامة جداً للمجلس.
English[en]
The Secretary-General: I appreciate Vice-President Biden’s leadership and strong commitment on Iraq and on other matters of common concern, as demonstrated by the very strong statement he has just made and his own participation in this very important meeting of the Council.
Spanish[es]
El Secretario General (habla en inglés): Valoro el liderazgo y sólido compromiso del Vicepresidente Biden en relación con el Iraq y otros asuntos de interés común, como demuestra la enérgica declaración que ha formulado y su propia participación en esta sesión tan importante del Consejo.
French[fr]
Le Secrétaire général (parle en anglais) : Je salue le rôle de direction et le ferme engagement du Vice-Président Biden en ce qui concerne l’Iraq et d’autres questions d’intérêt commun, comme le prouvent le discours très fort qu’il vient de prononcer et sa participation à cette séance très importante du Conseil de sécurité.
Russian[ru]
Генеральный секретарь (говорит по‐английски): Я высоко ценю руководящую роль и твердую решимость вице-президента Байдена как в вопросе Ирака, так и в других представляющих общий интерес вопросах, подтверждением которых служат только что сделанное им очень решительное заявление и в его личное участие в этом очень важном заседании Совета.
Chinese[zh]
秘书长(以英语发言):我感谢副总统拜登的领导和对伊拉克和共同关心的其他事项的坚定承诺,他刚才发表的非常强有力的讲话和他本人亲自出席安理会此次非常重要的会议表明这一点。