Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماً أسمع هذا منذ ان كنت صغيراً
Bulgarian[bg]
Слушам това от дете!
Czech[cs]
Pořád se mnou mluvíš jak s dítětem!
German[de]
Von klein auf höre ich:
Greek[el]
Το ακούω αυτό από τότε που ήμουν παιδί!
English[en]
I've been hearing this since I was a child!
Spanish[es]
¡ He estado oyendo esto desde que fui un niño!
Hebrew[he]
אני שומע זאת מאז הייתי ילד!
Croatian[hr]
Slušao sam to još kako sam bio dete!
Hungarian[hu]
Kiskorom óta ezt hallgatom!
Indonesian[id]
Aku telah mendengar ini sejak aku masih kecil!
Polish[pl]
Mówisz tak do mnie od dziecka!
Portuguese[pt]
Eu estive ouvindo isto desde criança!
Romanian[ro]
Am fost sedintei aceasta de cand eram un copil!
Slovenian[sl]
To poslušam od otroštva!
Serbian[sr]
Slušao sam to još kako sam bio dete!
Turkish[tr]
Çocukluğumdan beridir bunu duyuyorum!
Chinese[zh]
我 從 小 就 聽 你 總 是 這麼 說