Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك لا تنظر إليّ في عينيي
Bulgarian[bg]
Защото не ме поглеждаш.
Czech[cs]
Protože se mi nedíváš do očí.
German[de]
Weil du keinen Augenkontakt mir mir herstellst.
Greek[el]
Γιατί δεν με κοιτάζεις.
English[en]
You're not making eye contact with me.
Finnish[fi]
Et katso minua silmiin.
French[fr]
Vous ne me regardez pas dans les yeux.
Hebrew[he]
בגלל שאתה לא יוצר קשר עין איתי.
Croatian[hr]
Jer me ne gledaš u oči.
Hungarian[hu]
Mert nem nézel a szemembe.
Italian[it]
Perche'non mi guardi piu'negli occhi.
Korean[ko]
당신이 눈도 안 맞추고 있잖아요
Dutch[nl]
Omdat je geen oogcontact met me maakt.
Polish[pl]
Bo nie utrzymujesz kontaktu wzrokowego.
Portuguese[pt]
Porque você não olha nos meus olhos.
Romanian[ro]
Pentru că nu te uiţi în ochii mei.
Russian[ru]
Потому что ты даже ни поднял на меня взгляда.
Serbian[sr]
Jer me ne gledaš u oči.
Turkish[tr]
Çünkü benimle göz temasi yapmiyorsun.