Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дайте ми нещо зад кулисите.
Czech[cs]
Dejte mi něco, co se děje za zavřenými dveřmi.
English[en]
Get me something behind the scenes.
Spanish[es]
Consígame algo en bambalinas.
Finnish[fi]
Haluan tietää, mitä kulissien takana tapahtuu.
Hebrew[he]
תביא לי משהו מאחורי הקלעים.
Croatian[hr]
Dajte mi nešto iza scene.
Italian[it]
Mi faccia arrivare dietro le quinte.
Dutch[nl]
Geef me iets van achter de schermen.
Polish[pl]
Proszę załatwić coś zza kulis.
Portuguese[pt]
Quero algo por trás das câmeras.
Romanian[ro]
Vreau ceva din culisele afacerii.
Russian[ru]
Дай мне какую-нибудь подноготную.
Serbian[sr]
Dajte mi nešto iza scene.
Turkish[tr]
Bu işin iç yüzüyle ilgili birşeyler bulun.
Chinese[zh]
给 我点 不为人知 的 信息 我 尽力 吧