Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Принцип „загубилият плаща“
Czech[cs]
Zásada „kdo prohrál, platí“
Danish[da]
Princippet om, at taberen betaler
German[de]
Grundsatz, dass die unterlegene Partei die Kosten zu tragen hat
Greek[el]
Η αρχή «ο ηττηθείς διάδικος πληρώνει»
English[en]
‘Loser pays’ principle
Spanish[es]
Principio de condena en costas de la parte perdedora
Estonian[et]
Põhimõte „kaotaja maksab“
Finnish[fi]
”Häviäjä maksaa” -periaate
French[fr]
Principe selon lequel la partie qui succombe est condamnée aux dépens
Croatian[hr]
Načelo „gubitnik plaća”
Hungarian[hu]
A „vesztes fizet” elve
Italian[it]
Principio «chi perde paga»
Lithuanian[lt]
Principas „pralaimėjęs moka“
Latvian[lv]
Princips “maksā zaudētājs”
Maltese[mt]
Prinċipju ta' “min jitlef iħallas”
Dutch[nl]
Het beginsel dat de verliezer betaalt
Polish[pl]
Zasada „przegrany płaci”
Portuguese[pt]
Princípio «quem perde paga»
Romanian[ro]
Principiul conform căruia partea care pierde plătește
Slovak[sk]
Zásada „platí strana, ktorá prehrá spor“
Slovenian[sl]
Načelo kdor izgubi, plača
Swedish[sv]
Principen om att förlorande part betalar