Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hele, myslím, že ten herec, co hraje Sweeney Todda, je můj instalatér.
Greek[el]
Αυτός που παίζει τον Sweeney Todd είναι ο υδραυλικός μου!
English[en]
Hey, I think this guy playing sweeney Todd is my plumber.
Spanish[es]
Creo que el tipo que hace de Sweeney Todd es mi plomero.
French[fr]
Je crois que Sweeney Todd, c'est mon plombier.
Hebrew[he]
היי, אני חושב שזה שמגלם את סוויני טוד הוא השרברב שלי.
Croatian[hr]
Hej, čini mi se da je ovaj tip koji glumi Sweeneyja Todda moj vodoinstalater.
Hungarian[hu]
Hé, ez a srác, aki Sweeney Toddot játsza, a vízvezetékszerelőm!
Italian[it]
Ehi, il tizio che fa la parte di Sweeney Todd e'il mio idraulico.
Polish[pl]
Ej, wydaje mi się, że ten koleś, który gra Sweeney Todd to mój hydraulik.
Portuguese[pt]
Acho que o cara que interpreta o Sweeney Todd é meu encanador.
Russian[ru]
Парень, играющий Суини Тодда, мой знакомый слесарь.
Serbian[sr]
Hej, mislim da je ovaj tip što glumi Sweeney Todda moj vodoinstalater.
Turkish[tr]
Sweeney Todd'u oynayan eleman galiba benim tesisatçım.