Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уцели момента.
Greek[el]
Μπήκες πάνω στην ώρα.
English[en]
Your timing is perfect, by the way.
Spanish[es]
Vuestro timina es perfecto, de hecho.
Hebrew[he]
התזמון שלך מושלם, דרך אגב.
Croatian[hr]
Tajming ti je super.
Dutch[nl]
Je timing is perfect, trouwens.
Polish[pl]
Świetne wyczucie czasu, tak poza tym.
Portuguese[pt]
Falando nisso, ótima hora para chegar.
Romanian[ro]
Sincronizarea ta este perfect, apropo.
Russian[ru]
Кстати, ты классно выбрал время, чтоб зайти.
Serbian[sr]
Tajming ti je super.
Turkish[tr]
Zamanlaman mükemmeldi bu arada.