Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Dele til befordringsmidler til brug på land, indeholdt i klasse 12, især gear, drev såsom aksel-, kæde- eller remdrev og koblinger, indeholdt i klasse 12
German[de]
Teile von Landfahrzeugen soweit in Klasse 12 enthalten, insbesondere Getriebe, Antriebe wie Wellen-, Ketten- oder Riemenantriebe sowie Kupplungen, soweit in Klasse 12 enthalten
Greek[el]
Μέρη οχημάτων κίνησης στο έδαφος, περιλαμβανόμενα στην κλάση 12, ειδικότερα κιβώτια ταχυτήτων, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης όπως άξονες, αλυσίδες ή ιμάντες μετάδοσης κίνησης καθώς και συζεύξεις, περιλαμβανόμενα στη κλάση 12
English[en]
Parts for land vehicles (included in class 12), in particular gears, drives, including shaft, chain and belt drives and couplings, included in class 12
Spanish[es]
Piezas de vehículos terrestres comprendidos en la clase 12, en particular transmisiones, accionamientos, como accionamientos de ejes, de cadena o de correas, así como embragues, comprendidos en la clase 12
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvojen osat luokassa 12, erityisesti vaihteistot, käyttölaitteet kuten akseli-, ketju- tai hihnakäyttölaitteet sekä kytkimet luokassa 12
French[fr]
Pièces de véhicules terrestres comprises dans la classe 12, en particulier boîtes de vitesses, engrenages, tels qu'engrenages à arbres, à chaînes ou à courroies et accouplements, compris dans la classe 12
Italian[it]
Parti di veicoli terrestri comprese nella classe 12, in particolare, cambi, organi di trasmissione quali organi di trasmissione ad albero, a catena e a cinghia, compresi nella classe 12
Dutch[nl]
Onderdelen van voertuigen, voorzover begrepen in klasse 12, met name versnellingsbakken, aandrijvingen zoals aandrijfassen, ketting- of riemaandrijvingen alsmede koppelingen, voorzover begrepen in klasse 12
Portuguese[pt]
Componentes de veículos terrestres, incluídos na classe 12, em especial transmissões, accionamentos, tais como accionamentos de veio, de correntes ou de correias, bem como uniões, incluídos na classe 12
Swedish[sv]
Delar till fordon (ingående i klass 12), speciellt växellådor, drivanordningar som axel-, kedje- eller remdrift samt kopplingar, ingående i klass 12