Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يطلب أحد رأيي
Bulgarian[bg]
Никой не ми е искал мнението.
Czech[cs]
Nikdo se mě neptal na názor.
Danish[da]
Ingen har spurgt mig.
German[de]
Niemand fragt mich nach meiner Meinung.
Greek[el]
Κανείς δε ζήτησε τη γνώμη μου.
English[en]
Nobody asked my opinion.
Spanish[es]
Nadie me ha preguntado.
Estonian[et]
Keegi ei küsinud minu arvamust.
Finnish[fi]
Kukaan ei ole kysynyt mielipidettä.
French[fr]
Personne ne m'a demandé mon avis.
Hebrew[he]
אף אחד לא שאל מה דעתי.
Croatian[hr]
Nitko nije pitao za moje mišIjenje.
Hungarian[hu]
Senki sem kérdezett.
Italian[it]
Nessuno ha chiesto la mia opinione.
Macedonian[mk]
Никој не побара мое мислење.
Dutch[nl]
Niemand vraagt naar m'n mening.
Polish[pl]
Nikt mnie nie pytał o zdanie.
Portuguese[pt]
Ninguém pediu a minha opinião.
Romanian[ro]
Nu mi-a cerut nimeni părerea.
Slovenian[sl]
Nihče me ne vpraša za mnenje.
Swedish[sv]
Ingen har frågat om min åsikt.
Thai[th]
ไม่มีใครถามความคิดเห็นของฉันนี่
Turkish[tr]
Kimse fikrimi sormadı.