Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تصبح اطول مني قريباً
Bulgarian[bg]
Ще станеш по-висок от мен.
Danish[da]
Snart er du højere end mig.
Greek[el]
Θα είσαι πιο ψηλός από μένα σύντομα.
English[en]
You're gonna be taller than me soon.
Spanish[es]
Muy pronto vas a ser más alto que yo.
Finnish[fi]
Olet pian minua pidempi.
Hebrew[he]
אתה הולך להיות גבוה ממני בקרוב.
Croatian[hr]
USKORO ĆEŠ BITI VIŠI OD MENE.
Hungarian[hu]
Nemsokára magasabb leszel, mint én.
Indonesian[id]
Kau akan menjadi lebih tinggi dari ku.
Macedonian[mk]
Ќе бидеш повисок од мене.
Dutch[nl]
Je bent eerdaags langer dan ik.
Portuguese[pt]
Vais ser maior que eu, filho.
Romanian[ro]
Vei fi mai înalt decât mine în curând.
Slovak[sk]
Budeš mať vyššiu ako ja čoskoro.
Slovenian[sl]
Še malo pa boš večji od mene.
Serbian[sr]
Još malo pa ćeš biti viši od mene.
Swedish[sv]
Snart är du längre än mig.