Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak tam běž, řekni mu, že jedeme.
English[en]
Just go into the party, tell him we're gonna go.
Spanish[es]
Ve a la fiesta, dile que nos vamos.
Hebrew[he]
רק תכנס לשם ותאמר לו שאנו הולכים.
Hungarian[hu]
Menj oda, és szólj neki, hogy megyünk!
Italian[it]
Ce ne andiamo?
Portuguese[pt]
Vá pra festa e fale pra ele.
Romanian[ro]
Du-te acolo şi spune-i că trebuie să mergem.
Slovenian[sl]
Samo idi na zabavo, povej mu, da bomo šli.
Albanian[sq]
Vetëm shko atje dhe thuaji që do të ikim.
Vietnamese[vi]
Cứ vào chỗ tiệc bảo hắn là chúng ta đi thôi.