Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За включването на дадено вещество в списъка трябва да се осигурят конкретни данни.
Czech[cs]
Pro zařazení určité látky na seznam je nutno předložit konkrétně stanovené informace.
Danish[da]
Der skal foreligge specifikke oplysninger, for at et stof kan optages i fortegnelsen.
German[de]
Für die Aufnahme eines Stoffes in das Verzeichnis müssen spezielle Informationen bereitgestellt werden.
Greek[el]
Για τη συμπερίληψη μιας ουσίας στον κατάλογο πρέπει να παρέχονται συγκεκριμένες πληροφορίες.
English[en]
Specific information must be provided for inclusion of a substance in the inventory.
Spanish[es]
Se especifica la información que ha de presentarse para incluir una sustancia en el catálogo.
Estonian[et]
Tuleb näha ette teave, mis tuleb esitada aine lisamiseks süsteemi.
Finnish[fi]
Aineen luetteloon sisällyttämistä varten on toimitettava tietyt tiedot.
French[fr]
Des informations spécifiques doivent être fournies en vue de l’inclusion d’une substance dans l’inventaire.
Hungarian[hu]
Egy anyagnak a jegyzékbe való felvételéhez konkrét információkat kell megadni.
Italian[it]
Specifiche informazioni devono essere fornite per l'inclusione di una sostanza nell'inventario.
Lithuanian[lt]
Norint įtraukti medžiagą į aprašą, turi būti pateikiama konkreti informacija.
Latvian[lv]
Lai vielu varētu iekļaut reģistrā, ir jāsniedz konkrēta informācija.
Maltese[mt]
Trid tiġi provduta informazzjoni speċifika għall-inklużjoni ta' sustanza fl-inventarju.
Dutch[nl]
Er moet bepaalde informatie worden verstrekt om een stof in de inventaris op te nemen.
Polish[pl]
Należy podać szczegółowe informacje w celu włączenia danej substancji do wykazu.
Portuguese[pt]
Tem que ser apresentada informação específica sobre uma substância para ser incluída no inventário.
Romanian[ro]
Trebuie furnizate informaţii specifice în vederea includerii unei substanţe în inventar.
Slovak[sk]
Na účely zaradenia látky do zoznamu musia byť poskytnuté špecifické informácie.
Slovenian[sl]
Za vključitev snovi v popis je treba zagotoviti določene podatke.
Swedish[sv]
Särskild information måste lämnas då ett ämne införs i registret.