Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى السيد ( بالمر ) صعوبة في التنقل عندما تشتعل أضواء الشوارع
Bulgarian[bg]
Г-н Палмър има проблем с навигацията, когато няма улично осветление.
Bosnian[bs]
MR. PALMER SE NE MOZE SNACI KAD SEMAFORI RADE.
Czech[cs]
Pan Palmer má problémy s navigací, i když svítí pouliční osvětlení.
Danish[da]
Mr. Palmer har problemer med at navigere.
Greek[el]
Ο Κος Πάλμερ έχει πρόβλημα να πλοηγήσει όταν τα φανάρια του δρόμου δουλεύουν.
English[en]
Mr. Palmer has trouble navigating when the streetlights are working.
Spanish[es]
El Sr. Palmer, tiene problemas para conducir, cuando no hay luz en las calles.
Finnish[fi]
Hra Palmerin on vaikea suunnistaa ilman katuvaloja.
French[fr]
M. Palmer a du mal à se repérer quand les lumières ne fonctionnent pas.
Croatian[hr]
Mr. Palmer se ne može snaći kad semafori rade.
Hungarian[hu]
Mr. Palmernek gondot okoz navigálnia, ha működik a közvilágítás.
Italian[it]
Il signor Palmer ha problemi a " fare da navigatore " quando i lampioni non funzionano.
Dutch[nl]
Mr. Palmer heeft moeite de weg te vinden als de straatverlichting aan is.
Polish[pl]
Pan Palmer ma problemy z mapą nawet wtedy, gdy palą się latarnie na ulicach.
Portuguese[pt]
O Sr. Palmer tem problemas a viajar quando as luzes da rua não estão a funcionar.
Romanian[ro]
Dl. Palmer are dificultati in a conduce atunci cind merg semafoarele.
Russian[ru]
Мистер Палмер плохо ориентируется, когда не работает уличное освещение.
Slovak[sk]
Pán Palmer má problémy s navigáciou, aj keď svieti pouličné osvetlenie.
Slovenian[sl]
Mr. Palmer se ne more znajti, ko semaforji ne delajo.
Serbian[sr]
Mr. Palmer se ne može snaći kad semafori rade.
Swedish[sv]
Mr Palmer har problem med att hitta utan gatubelysning.
Turkish[tr]
Bay Palmer, sokak lambaları yanmazken yolu bulmakta zorladı.