Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Говорейки за своето детство, прекарано на обширна ферма в Айдахо, брат Баръс разказа за своето задължение всяка вечер да прибира кравите, за да бъдат издоени.
Czech[cs]
Bratr Barrus vyprávěl o svém dětství na velké farmě v Idahu a o tom, že měl za úkol zahánět vždy večer krávy k dojení.
Danish[da]
Bror Barrus fortalte om sin barndom på en stor gård, hvor han hver aften skulle samle køerne til malkning.
German[de]
Bruder Barrus, der auf einer großen Farm in Idaho aufgewachsen war, erzählte, dass es abends immer seine Aufgabe war, die Kühe zum Melken zusammenzutreiben.
English[en]
Referring to his childhood on a large Idaho farm, Brother Barrus spoke of his nightly assignment to round up the cows at milking time.
Spanish[es]
Al hablar de su niñez en una extensa granja de Idaho, el hermano Barrus comentó la asignación que tenía por las noches de reunir las vacas a la hora de ordeñarlas.
Finnish[fi]
Viitatessaan lapsuuteensa suurella idaholaisella maatilalla veli Barrus puhui tehtävästään hakea lehmät illalla lypsylle.
Fijian[fj]
E a susugi cake o koya ena nodratou qele mai Idaho, ka talanoataka o Baraca Barrus na nona dau lako ena bogi me kauti ira mai na bulumakau me ra mai loba.
French[fr]
Parlant de son enfance dans une grande ferme d’Idaho, frère Barrus a raconté qu’il devait rassembler les vaches tous les soirs, à l’heure de la traite.
Hungarian[hu]
Gyermekkorára utalva, melyet egy hatalmas idahói farmon töltött, Barrus testvér mesélt arról a feladatáról, hogy esténként, amikor elérkezett a fejés ideje, össze kellett terelnie a teheneket.
Indonesian[id]
Merujuk ke masa kanak-kanaknya di sebuah pertanian besar di Idaho, Brother Barrus berbicara mengenai tugas malamnya untuk mengumpulkan sapi-sapi pada saat pemerahan susu.
Italian[it]
Raccontando della sua infanzia trascorsa in una grande fattoria dell’Idaho, il fratello Barrus parlò del compito serale di radunare le mucche all’ora della mungitura.
Norwegian[nb]
Bror Barrus fortalte om sin barndom på en stor gård i Idaho, og om sin oppgave med å få kyrne inn til melking hver kveld.
Dutch[nl]
Broeder Barrus vertelde eens over zijn jeugd op een grote boerderij in Idaho en hoe hij ’s avonds de koeien bijeen moest drijven om te worden gemolken.
Polish[pl]
Powracając do czasów dzieciństwa spędzonego na rozległej farmie, Brat Barrus opowiadał o swym wieczornym obowiązku przyprowadzania krów na dojenie.
Portuguese[pt]
Falando de sua infância, passada em uma grande fazenda de Idaho, o irmão Barrus contou que sua responsabilidade noturna era reunir as vacas para a ordenha.
Romanian[ro]
Referindu-se la copilăria sa la o fermă mare din Idaho, fratele Barrus a vorbit despre îndatorirea sa de seară de a strânge laolaltă vacile la vremea mulsului.
Russian[ru]
Говоря о своем детстве, прошедшем на крупной ферме в штате Айдахо, брат Баррус рассказал об одном поручении, которое он выполнял каждый вечер, – собирать коров на дойку.
Samoan[sm]
E faasino i lona olaga faatamaitiiti i se faatoaga tele i Idaho, sa ta’ua ai e Uso Barrus lana galuega faipo e faapotopoto ai povi i le taimi e tatau ai le susu.
Swedish[sv]
Broder Barrus berättade att han tillbringade sin barndom på en stor gård i Idaho och att hans uppgift varje kväll var att samla in korna för mjölkning.
Tongan[to]
Ne faʻa talanoa ʻa Misa Pālesi ki heʻene kei tupu hake ʻi ha faama lahi ʻi ʻAitahō ʻo fekauʻaki mo ʻene ngāue he pō kotoa ke fakateka mai e fanga pulú he taimi taukaú.
Tahitian[ty]
Ma te haamana‘o i to’na tau tamarii-rii-raa i roto i te hoê faaapu rahi i Idaho, ua paraparau te taea‘e Barrus no ni‘a i ta’na ohipa i te mau pô atoa no te haaputuputu i te mau puaatoro i te hora no te faateraa û.
Ukrainian[uk]
Згадуючи своє дитинство на великій фермі в Айдахо, брат Баррус розповідав про свої нічні завдання зганяти худобу, коли наставав час для доїння.
Vietnamese[vi]
Khi nhắc đến thời thơ ấu của mình trong một nông trại lớn ở Idaho, Anh Barrus nói về nhiệm vụ của anh hằng đêm phải dồn các con bò vào giờ vắt sữa.