Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Transparentnost trhu zvyšuje schopnost účastníků konkrétního trhu činit obchodní rozhodnutí na základě dostatečného množství informací.
Danish[da]
Markedsgennemsigtighed giver deltagerne i et specifikt marked bedre muligheder for at træffe velbegrundede handelsbeslutninger.
German[de]
Markttransparenz verbessert die Fähigkeit der Teilnehmer an einem bestimmten Markt, fundierte Handelsentscheidungen zu treffen.
Greek[el]
Η διαφάνεια της αγοράς ενισχύει την ικανότητα των παραγόντων μιας συγκεκριμένης αγοράς να λαμβάνουν τεκμηριωμένες εμπορικές αποφάσεις.
English[en]
Market transparency increases the ability of participants in a specific market to make informed trading decisions.
Spanish[es]
La transparencia del mercado incrementa la capacidad de los participantes en un mercado específico para tomar sus decisiones relativas a las transacciones con conocimiento de causa.
Estonian[et]
Turu läbipaistvus suurendab konkreetsel turul osalejate võimet teha informeeritud kauplemisotsuseid.
Finnish[fi]
Markkinoiden avoimuus parantaa tietyillä markkinoilla toimivien tahojen kykyä tehdä tietoon perustuvia kauppapäätöksiä.
French[fr]
La transparence du marché accroît la capacité des participants à un marché spécifique à prendre des décisions éclairées.
Hungarian[hu]
Ha a piac átlátható, szereplői kellő ismeretek birtokában tudnak döntéseket hozni a kereskedést illetően.
Italian[it]
La trasparenza del mercato rafforza la capacità dei partecipanti in un mercato specifico a prendere decisioni in conoscenza di causa.
Lithuanian[lt]
Skaidrioje rinkoje jos dalyviams lengviau priimti pagrįstus spendimus dėl prekybos.
Latvian[lv]
Pārredzamā tirgū tā dalībnieki labāk spēj pieņemt informētus tirdzniecības lēmumus.
Maltese[mt]
It-trasparenza tas-suq iżżid il-kapaċità tal-parteċipanti li jagħmlu deċiżjonijiet infurmati dwar in-negozjar f'suq speċifiku.
Dutch[nl]
Naarmate een bepaalde markt doorzichtiger is, zullen de deelnemers aan die markt hun handelsbeslissingen met meer kennis van zaken kunnen nemen.
Polish[pl]
Przejrzystość rynku daje uczestnikom danego rynku możliwość dokonywania bardziej świadomych decyzji handlowych.
Portuguese[pt]
A transparência do mercado aumenta a capacidade de os participantes num mercado específico tomarem decisões comerciais informadas.
Slovak[sk]
Transparentnosť trhu zvyšuje schopnosť účastníkov prijímať informované obchodné rozhodnutia na konkrétnom trhu.
Slovenian[sl]
Transparentnost trga poveča sposobnost udeležencev na določenem trgu, da na podlagi dobre obveščenosti sprejemajo tržne odločitve.
Swedish[sv]
Insynen på marknaden förbättrar möjligheterna för aktörerna på en viss marknad att fatta välinformerade beslut om handel.