Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато лежеше в тъмното, Чък мислеше как се бе озовала там.
Czech[cs]
Chuck ležela v temnotě a přemýšlela, jak se vlastně ocitla v temnotě.
German[de]
Während sie im dunklen lag, dachte sie darüber nach, wie sie dazu kam.
Greek[el]
Ξαπλωμένη στο σκοτάδι, η Τσακ σκέφτηκε το πως κατέληξε να ξαπλώνει στο σκοτάδι.
English[en]
Lying in the dark, Chuck considered how she came to be lying in the dark.
Spanish[es]
Recostada en la oscuridad, Chuck pensaba en como llegó ahí.
Finnish[fi]
Pimeässä maaten, Chuck mietti, kuinka hän päätyi pimeään makaamaan.
French[fr]
Allongée dans le noir, Chuck se demanda comment elle avait pu en arriver là.
Hebrew[he]
בעודה שוכבת בחשיכה, צ'אק חשבה כיצד היא הגיעה למצב שהיא שוכבת בחשיכה.
Croatian[hr]
Ležeći u mraku, Chuck je mislila kako je do toga došlo.
Hungarian[hu]
A sötétben fekve Chuck rájött, hogy végig a sötétben élt.
Italian[it]
. Sdraiata nel buio, Chuck penso'a come era arrivata ad essere sdraiata nel buio.
Dutch[nl]
Liggend in het donker dacht Chuck na over waarom ze in het donker lag.
Polish[pl]
/ Leżąc w ciemności, Chuck zastanawiała się, / jak znalazła się w tym punkcie.
Portuguese[pt]
Deitada no escuro, Chuck refletiu o porque dela estar deitada no escuro.
Romanian[ro]
Stand in intuneric, Chuck se gandea cum a ajuns sa stea in intuneric.
Slovak[sk]
Ležiac v tme, Chuck spomínala, ako sa dostala do tmavej rakvy.
Turkish[tr]
Karanlıkta yatarken, Chuck, nasıl olup da karanlıkta yattığı üzerine düşündü.