Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Případy, kdy nelze dodržet postupy po nalezení záznamu (čl. # odst
Danish[da]
Når det er umuligt at iværksætte de sædvanlige foranstaltninger efter et hit (artikel #, stk
German[de]
Im Trefferfall kann die in einer Ausschreibung vorgesehene, durchzuführende Maßnahme nicht ergriffen werden (Artikel # Absatz
Greek[el]
Τι ισχύει εάν δεν είναι δυνατή η τήρηση της διαδικασίας έπειτα από θετικό αποτέλεσμα (άρθρο # παράγραφος
English[en]
When the procedures following a hit cannot be followed (Article
Estonian[et]
Kui kokkulangevusejärgseid menetlusi ei ole võimalik järgida (artikli # lõige
Finnish[fi]
Kun osuman jälkeisiä menettelyitä ei voida noudattaa (# artiklan # kohta
French[fr]
En cas d'impossibilité d'exécuter la conduite à tenir afférente à un signalement à la suite d'une réponse positive (article #, paragraphe
Hungarian[hu]
Amikor a találatot követő eljárások nem alkalmazhatók (#. cikk bekezdés
Italian[it]
Se l'azione richiesta a seguito di un hit non può essere eseguita (articolo #, paragrafo
Lithuanian[lt]
Kai nustačius atitiktį, negalima laikytis procedūrų (# straipsnio # dalis
Latvian[lv]
Ja nav iespējams izpildīt pozitīvajam iznākumam sekojošās procedūras (#. panta #. punkts
Dutch[nl]
Wanneer de na een hit te volgen procedures niet kunnen worden uitgevoerd (artikel #, lid
Polish[pl]
Przypadki, gdy nie można zastosować procedur po uzyskaniu trafienia (art. # ust
Portuguese[pt]
Impossibilidade de aplicar o procedimento habitual em caso de resposta positiva (n.o # do artigo #.o
Slovak[sk]
Prípady, keď nie je možné uplatniť náležité postupy po pozitívnom výsledku vyhľadávania (článok # ods
Slovenian[sl]
Primeri, ko postopkov, ki sledijo zadetku, ni mogoče izvesti (člen