Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Doba, po kterou lze uvádět na trh osivo za méně přísných požadavků na klíčivost, a která končí dnem #. února #, nebude dostatečná
German[de]
Der bis zum #. Februar # noch verfügbare Zeitraum für den Verkehr mit Saatgut, dessen Keimfähigkeit nicht den Mindestanforderungen entspricht, wird nicht ausreichen
English[en]
The period left to market seed at the less stringent germination requirements, until # February #, will be insufficient
Estonian[et]
Ajavahemik, mis on jäänud vähem rangete idanemisnõuetega seemne turustamiseks, st kuni #. veebruarini #, on ebapiisav
French[fr]
Le délai pendant lequel le marché se voit imposer des exigences moins strictes en ce qui concerne la faculté germinative, qui arrive à expiration le # février #, ne sera pas suffisant
Hungarian[hu]
A #. február #-ig hátralévő időszak nem lesz elegendő a vetőmagnak a kevésbé szigorú csíraképességi követelmények mellett történő forgalombahozatalára
Lithuanian[lt]
iki # m. vasario # d. likusio laiko parduoti sėklą taikant mažesnius daigumo reikalavimus nepakaks
Latvian[lv]
Laikposms, kas atvēlēts sēklu tirdzniecībai ar atvieglotām dīgtspējas prasībām un kas beidz #. gada #. februārī, ir nepietiekams
Maltese[mt]
Il-perjodu li jibqa
Polish[pl]
Okres pozostały do wprowadzenia do obrotu materiału siewnego o mniej rygorystycznych wymaganiach dotyczących kiełkowania, do dnia # lutego # r., będzie niewystarczający
Portuguese[pt]
O período disponível para comercializar as sementes sujeitas a requisitos relativos à capacidade germinativa menos rigorosos, designadamente até # de Fevereiro de #, será insuficiente
Slovak[sk]
Obdobie ponechané na obchodovanie s osivom za menej prísnych požiadaviek na klíčivosť do #. februára # nebude dostatočné
Slovenian[sl]
Obdobje, ki je še na voljo za trženje semena pod manj strogimi zahtevami glede kalivosti do #. februarja #, ne bo zadostno