Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die kerk se stryd teen vryheid
Arabic[ar]
الكنيسة تحارب الحرية
Cebuano[ceb]
Ang Pakig-away sa Iglesya Batok sa Kagawasan
Czech[cs]
Církev potírá svobodu
Danish[da]
Kirkens kamp mod frihed
German[de]
Der Kampf der Kirche gegen die Freiheit
Greek[el]
Η Μάχη της Εκκλησίας Εναντίον της Ελευθερίας
English[en]
The Church’s Fight Against Freedom
Spanish[es]
La lucha de la Iglesia contra la libertad
Estonian[et]
Kirik võitleb vabaduse vastu
Finnish[fi]
Kirkon taistelu vapautta vastaan
French[fr]
L’Église contre la liberté
Hindi[hi]
स्वतंत्रता के विरुद्ध चर्च की लड़ाई
Hiligaynon[hil]
Ang Pagpakig-away Sang Simbahan Batok sa Kahilwayan
Croatian[hr]
Borba Crkve protiv slobode
Hungarian[hu]
Az egyház harca a szabadság ellen
Indonesian[id]
Perjuangan Gereja Menentang Kebebasan
Iloko[ilo]
Ti Pannakidangadang ti Simbaan a Mangbusor iti Wayawaya
Italian[it]
La lotta della Chiesa contro la libertà
Japanese[ja]
自由を抑圧するための教会の闘い
Georgian[ka]
ეკლესიის ბრძოლა თავისუფლების წინააღმდეგ
Korean[ko]
자유를 억압하려는 교회의 투쟁
Lithuanian[lt]
Bažnyčios kova su laisve
Latvian[lv]
Baznīcas cīņa pret brīvību
Malagasy[mg]
Ny adin’ny eglizy tamin’ny fahalalahana
Macedonian[mk]
Борбата на Црквата против слободата
Malayalam[ml]
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനെതിരെയുള്ള സഭയുടെ പോരാട്ടം
Marathi[mr]
स्वातंत्र्याविरुद्ध चर्चचा लढा
Norwegian[nb]
Kirkens kamp mot frihet
Dutch[nl]
De strijd van de kerk tegen de vrijheid
Polish[pl]
Kościół ogranicza wolność
Portuguese[pt]
A Igreja suprime a liberdade
Romanian[ro]
Lupta dusă de Biserică împotriva libertăţii
Russian[ru]
Борьба церкви против свободы
Slovak[sk]
Boj cirkvi proti slobode
Slovenian[sl]
Cerkveni boj proti svobodi
Serbian[sr]
Crkva se bori protiv slobode
Swedish[sv]
Kyrkans kamp mot friheten
Swahili[sw]
Pigano la Kanisa Dhidi ya Uhuru
Tamil[ta]
சுதந்திரத்துக்கு எதிராக சர்ச்சின் போராட்டம்
Telugu[te]
స్వేచ్ఛకు వ్యతిరేకంగా చర్చి పోరాటం
Tagalog[tl]
Ang Pakikibaka ng Simbahan Laban sa Kalayaan
Ukrainian[uk]
Боротьба церкви проти свободи
Yoruba[yo]
Bí Ṣọ́ọ̀ṣì Ṣe Gbógun Ti Òmìnira
Chinese[zh]
教会践踏自由
Zulu[zu]
Ukulwa KweSonto Nenkululeko