Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forholdene på dette område er ofte forfærdelige.
German[de]
Die Verhältnisse auf diesem Gebiet sind zum Teil fürchterlich.
English[en]
The facts in this area are in many cases horrendous.
Spanish[es]
La situación en este campo es, en muchos casos, espantosa.
Finnish[fi]
Asiat ovat tällä alalla monissa tapauksissa kauhistuttavia.
French[fr]
L'état des choses, dans ce domaine, est dans bien des cas effrayant.
Italian[it]
Le condizioni oggettive in questo ambito sono spesso raccapriccianti.
Dutch[nl]
De situatie op dit gebied is doorgaans erbarmelijk.
Portuguese[pt]
As condições concretas existente neste domínio são, em muitos casos, assustadoras.
Swedish[sv]
Sakförhållandena på detta område är i många fall fruktansvärda.