Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vnitrostátní akční plány mají být pro členské státy rozhodující.
Danish[da]
De nationale aktionsplaner skal være medlemsstaternes målestok.
German[de]
Die nationalen Aktionspläne sollen für die Mitgliedstaaten entscheidend sein.
Greek[el]
Τα εθνικά σχέδια δράσης θα πρέπει να είναι καθοριστικά για τα κράτη μέλη.
English[en]
National action plans should be the yardstick for the Member States.
Spanish[es]
Los planes de acción nacionales deben ser el factor decisivo para los Estados miembros.
Estonian[et]
Liikmesriikide jaoks peaksid määravaks olema riiklikud tegevuskavad.
Finnish[fi]
Kansalliset toimintasuunnitelmat ovat jäsenmaille ratkaisevan tärkeitä.
French[fr]
Les plans d'action nationaux devraient être déterminants pour les États membres.
Hungarian[hu]
A nemzeti cselekvési terveknek a tagállamok összehasonlító mércéjeként kell szolgálniuk.
Italian[it]
I piani d'azione nazionali dovrebbero essere un parametro di valutazione per gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turi vadovautis nacionaliniais veiksmų planais.
Latvian[lv]
Dalībvalstīs izšķiroša nozīme jāpiešķir valsts rīcības plāniem.
Maltese[mt]
Il-pjani ta’ azzjoni nazzjonali għall-Istati Membri jkunu deċiżivi.
Dutch[nl]
Het zijn de nationale actieplannen die voor de lidstaten van doorslaggevende betekenis moeten zijn.
Polish[pl]
Krajowe plany działania powinny mieć decydujące znaczenie dla państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Os planos nacionais de acção devem assumir carácter determinante para os Estados-Membros.
Slovak[sk]
Vnútroštátne akčné plány by mali byť meradlom pre členské štáty.
Slovenian[sl]
Nacionalni akcijski načrti morajo biti merilo za države članice.
Swedish[sv]
De nationella handlingsplanerna bör vara av avgörande betydelse för medlemsstaterna.