Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قضيت بعض الوقت مع قائدتك ، إنها خالمة
Czech[cs]
Strávil jsem s vaší velitelkou nějaký čas.
Danish[da]
Jeg brugte tid med din kommandør.
German[de]
Ich habe Zeit mit deinem Commander verbracht.
Greek[el]
Πέρασα αρκετό χρόνο με τη Διοικήτριά σας.
English[en]
I spent time with your commander.
Spanish[es]
Yo pasé un tiempo con tu comandante.
Persian[fa]
من با فرمانده تون وقت گذروندم
French[fr]
J'ai passé du temps avec ta commandante.
Hebrew[he]
ביליתי זמן עם המפקד שלך.
Croatian[hr]
Proveo sam vrijeme s vašom zapovjednicom.
Hungarian[hu]
Együtt töltöttem egy kis időt a parancsnokoddal.
Indonesian[id]
Aku menghabiskan waktu bersama Komandanmu.
Italian[it]
Ho passato del tempo... con il tuo comandante.
Dutch[nl]
Ik heb wat tijd doorgebracht met je Commander.
Polish[pl]
Spędziłem czas z waszym dowódcą.
Portuguese[pt]
Passei tempo com a vossa Comandante.
Romanian[ro]
Am petrecut timp cu comandantul tău.
Russian[ru]
Я провел некоторое время с твоим командиром.
Slovak[sk]
Strávil som nejaký čas s tvojou vodkyňou.
Slovenian[sl]
Nekaj časa sem preživel z vašo poveljnico.
Serbian[sr]
Proveo sam neko vreme s vašom zapovednicom.
Swedish[sv]
Jag har spenderat tid med er befälhavare.
Thai[th]
ผมมีโอกาสใช้เวลาอยู่กับท่านผู้นําของคุณ
Turkish[tr]
Önderinizle vakit geçirdim.
Chinese[zh]
我 和 你 們 的 司令 相處過 一陣子