Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jehovas vidner fortalte mig ofte at den pågældende del af verset var uægte, at det var en tilføjelse som ikke var inspireret af Gud.
German[de]
Immer wieder wiesen Jehovas Zeugen darauf hin, daß dieser Text unecht sei, daß er nicht inspiriert und der Heiligen Schrift später hinzugefügt worden sei.
English[en]
The Witnesses would invariably point out to me that that part of this verse is spurious, a later uninspired addition to the Holy Scriptures.
Spanish[es]
Los Testigos invariablemente me señalaban que parte de este versículo era espurio, una añadidura no inspirada hecha posteriormente a las Santas Escrituras.
Finnish[fi]
Todistajat osoittivat minulle aina, että jakeen loppuosa oli väärennetty, se oli myöhempi henkeyttämätön lisä Pyhään Raamattuun.
French[fr]
Invariablement, les Témoins me déclaraient qu’une partie de ce verset était apocryphe et non inspirée, et qu’elle avait été ajoutée aux Saintes Écritures.
Italian[it]
I Testimoni mi facevano notare invariabilmente che parte di questo versetto è spuria, una posteriore aggiunta non ispirata alle Sacre Scritture.
Japanese[ja]
エホバの証人たちはきまって,この節のその部分が偽作であり,後代になって聖書に付け加えられた霊感を受けていないものであることを示してくれたものです。
Korean[ko]
그 증인은 이 성귀의 그 부분은 날조된 것이며, 영감받지 않은 부분인데 후에 성경에 부가된 것이라고 지적하였다.
Norwegian[nb]
Vitnene sa alltid til meg at denne delen av verset var uekte, en senere uinspirert tilføyelse til Bibelen.
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy ciągle twierdzili, że ten werset jest sfałszowany; że nie jest natchniony i został później dodany do tekstu Pisma Świętego.
Portuguese[pt]
As Testemunhas invariavelmente me indicavam que essa parte deste versículo é espúria, sendo uma adição posterior, não inspirada, das Escrituras Sagradas.
Swedish[sv]
Vittnena påpekade alltid för mig att den delen av versen är oäkta, ett senare, oinspirerat tillägg till den Heliga skrift.