Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil overvåge den økonomiske og politiske situation og reagere pragmatisk, når behovet opstår.
German[de]
Somit wird die Kommission die Entwicklung der wirtschaftlichen und politischen Situation verfolgen und gegebenenfalls flexibel reagieren.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα παρακολουθεί την εξέλιξη της οικονομικής και πολιτικής κατάστασης και θα αντιδρά με ευελιξία ανάλογα με τις ανάγκες.
English[en]
The Commission will monitor the evolving economic and political situation and respond flexibly as the need arises.
Spanish[es]
La Comisión seguirá de cerca la evolución de la situación económica y política y responderá de manera flexible cuando sea necesario.
Finnish[fi]
Komissio seuraa taloudellisen ja poliittisen tilanteen kehittymistä ja reagoi siihen joustavasti, jos tarvetta ilmenee.
French[fr]
La Commission suivra attentivement l'évolution de la situation économique et politique et y répondra de façon adaptée en tant que de besoin.
Italian[it]
La Commissione seguirà la situazione politica ed economica in evoluzione e fornirà risposte flessibili via via che si manifesteranno problemi.
Dutch[nl]
De Commissie zal de economische en sociale ontwikkelingen in de gaten houden en zo nodig soepel hierop inspelen.
Portuguese[pt]
A Comissão irá acompanhar a evolução da situação económica e política e reagirá com flexibilidade à medida das necessidades.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att övervaka den ekonomiska och politiska utvecklingen och reagera på ett flexibelt sätt när behov uppstår.