Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For en sådan fælles ordning gælder følgende bestemmelser ud over bestemmelserne i stk. 7:
Greek[el]
Το κοινό αυτό σύστημα υπόκειται στις ακόλουθες προϋποθέσεις, πέραν εκείνων του άρθρου 7:
English[en]
A common system shall be subject to the following conditions in addition to those in Article 7:
Spanish[es]
El sistema común estará sujeto a las siguientes condiciones, además de las contempladas en el artículo 7:
Finnish[fi]
Yhteiseen järjestelmään sovelletaan 7 artiklan lisäksi seuraavia vaatimuksia:
French[fr]
Outre les conditions prévues à l'article 7, le système commun est soumis aux dispositions suivantes:
Italian[it]
Un sistema comune è subordinato alle seguenti condizioni, cumulative rispetto a quelle prescritte dall'articolo 7:
Dutch[nl]
In aanvulling op het bepaalde in artikel 7 gelden ten aanzien van een dergelijk gemeenschappelijk stelsel de volgende bepalingen:
Portuguese[pt]
Para além das condições previstas no artigo 7o, o sistema comum fica sujeito à seguintes disposições:
Swedish[sv]
Ett gemensamt system skall vara avhängigt av följande villkor, samt av de villkor som fastställs i artikel 7: