Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للمفتشين أثناء هذه الزيارات أن يكونوا بارزين للعيان لدى سلطات السجن والموظفين والسجناء.
English[en]
During such visits, the inspectors should make themselves “visible” to the prison authorities, the staff and the prisoners.
Spanish[es]
Durante estas visitas, los inspectores deberán presentarse a las autoridades penitenciarias, el personal y los presos.
French[fr]
Pendant ces visites, les inspecteurs devraient se faire connaître des autorités pénitentiaires, du personnel et des détenus.
Russian[ru]
В ходе посещений проверяющие должны делать свое присутствие "заметным" для тюремных властей, персонала и заключенных.