Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Er versteht schließlich, dass wahre Freude dort, in dem einfachen Leben mit seiner Familie, zu finden ist.
English[en]
He finally understands that true happiness is there, in that simple life with his family.
Spanish[es]
Entonces él se da cuenta de que su felicidad estaba allí, en la vida apacible junto a su familia.
French[fr]
Le fils comprend enfin que le vrai bonheur est là, dans la vie simple auprès de sa famille.
Italian[it]
Alla fine capisce che la vera felicità sta lì, in quella vita semplice insieme alla sua famiglia.
Japanese[ja]
青年は,ほんとうの幸福が自分の家,すなわち家族とともに暮らす単調な生活の中にあることをついに理解します。
Korean[ko]
그는 마침내 자신의 가족과 함께 보내는 소박한 삶이 바로 참된 행복임을 이해하게 됩니다.
Portuguese[pt]
Ele compreende então que a felicidade estava ali, na vida simples com sua família.
Russian[ru]
Наконец он понимает, что истинное счастье – здесь, в этой простой жизни со своей семьей.