Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وزادت الامور سوءا بانتحار د.جيكل
Greek[el]
Κάνοντας τα πράγματα χειρότερα, ο Δόκτωρ Τζέκιλ, αυτοκτόνησε.
English[en]
To make matters worse, Dr Jekyll promptly committed suicide.
Spanish[es]
Por si no fuera poco, el doctor Jekyll se suicidó de inmediato.
Finnish[fi]
Ja heti tämän jälkeen tohtori Jekyll teki itsemurhan.
French[fr]
Histoire d'empirer les choses, le Dr Jekyll s'est alors suicidé.
Croatian[hr]
Da stvar bude gora, Dr. Jekyll odmah počinio samoubojstvo.
Hungarian[hu]
Ráadásul Dr. Jekyll hamarosan öngyilkos lett.
Indonesian[id]
Yang lebih parah lagi, Dr Jekyll melakukan bunuh diri.
Italian[it]
A peggiorare le cose, il dottor Jekyll si suicidò subito dopo.
Norwegian[nb]
Og dr Jekyll begikk selvmord omgående.
Dutch[nl]
Om het nog erger te maken, Dr. Jekyll pleegde vlak daarna zelfmoord.
Polish[pl]
Co gorsza, dr Jekyll wkrótce popełnił samobójstwo.
Portuguese[pt]
Para piorar a situação, o dr. Jekyll se suicidou imediatamente.
Serbian[sr]
Da stvar bude gora, dr Džekil je odmah izvršio samoubistvo.