Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis De ikke tror mig, kan De blot se på pressebillederne fra gårsdagens problemer i København.
German[de]
Sollten Sie an meinen Worten zweifeln, brauchen Sie sich nur die Pressefotos von den Ereignissen gestern abend in Kopenhagen anzusehen.
Greek[el]
Αν δεν με πιστεύετε, απλώς κοιτάξτε στις εφημερίδες τις φωτογραφίες από τα χθεσινοβραδινά συμβάντα στην Κοπεγχάγη.
English[en]
If you doubt me, just look at the press photographs of the problems that occurred in Copenhagen last night.
Spanish[es]
Si lo dudan sus Señorías, basta con que contemplen las fotografías de la prensa sobre los problemas que hubo anoche en Copenhague.
Finnish[fi]
Jos epäilette sanojani, teidän tarvitsee vain katsoa lehtikuvia Kööpenhaminan viimeöisistä ongelmista.
French[fr]
Pour s' en convaincre, il suffit de jeter un coup d'il sur les photographies de presse consacrées aux problèmes survenus à Copenhague la nuit dernière.
Italian[it]
Se non mi credete, osservate le fotografie pubblicate dai giornali su quanto è accaduto a Copenaghen ieri sera.
Dutch[nl]
Als u daaraan twijfelt, dan raad ik aan eens in de kranten te kijken naar de foto's van de gebeurtenissen gisteravond in Kopenhagen.
Portuguese[pt]
Se duvidarem de mim, observem bem as reportagens fotográficas dos tumultos ocorridos, ontem à noite, em Copenhaga.
Swedish[sv]
Om ni tvivlar på mig behöver ni bara se på tidningsbilderna av de problem som uppstod i Köpenhamn i går kväll.