Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Chybí-li takováto diskuse, je obtížné vidět, jak je možné dosáhnout skutečného pokroku
German[de]
Solange es keine derartige Debatte gibt, können auch keine spürbaren Fortschritte erzielt werden
Greek[el]
Εφόσον δεν διεξαχθεί, είναι δύσκολο να διακρίνει κανείς πώς είναι δυνατόν να σημειωθεί ουσιαστική πρόοδος
English[en]
In the absence of such debate, it is difficult to see how genuine progress can be made
Spanish[es]
Sin él es difícil saber de qué modo conseguir un auténtico avance
Estonian[et]
Kõnealuse arutelu puudumisel on raske saavutada reaalseid edusamme
French[fr]
En l'absence d'un tel débat, il est difficile de concevoir comment des progrès pourront se faire jour
Hungarian[hu]
Ilyen vita hiányában pedig nehéz elképzelni, hogyan érhető el előrelépés
Italian[it]
Senza di esso è difficile vedere come si possano compiere dei veri progressi
Lithuanian[lt]
Nevykstant tokiai diskusijai, sunku suprasti, kaip pasiekti tikrąją pažangą
Latvian[lv]
Bez debatēm ir grūti saprast, kādā veidā panākams patiess progress
Portuguese[pt]
Sem ele é difícil conceber progressos concretos
Slovak[sk]
Bez takejto diskusie sa dá len ťažko zistiť, ako je možné správne napredovať