Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези съобщения могат да бъдат последвани от искане на инструкции.
Czech[cs]
Dieselová souprava s nedělitelnými jednotkami [motorový vůz nebo vlečný vůz]
Danish[da]
Dieseldrevet togsæt [motorvogn eller bivogn]
German[de]
Diesel-Triebzug [Triebwagen oder Beiwagen]
Greek[el]
Πολυμερής σύνδεση ντίζελ [αυτοκινητάμαξα ή ελκόμενο]
English[en]
Diesel multiple-unit set [power car or trailer]
Spanish[es]
Unidad acoplada diésel [vehículo automotor o remolque]
Estonian[et]
Diisel-mootorrong [veduk või haagis]
Finnish[fi]
Dieseljunayksikkö [moottorivaunu tai vedettävä vaunu]
French[fr]
Rame automotrice diesel [automotrice ou remorque]
Hungarian[hu]
Dízel többrészes egység [motorkocsi vagy vontatott kocsi]
Italian[it]
Complesso a trazione diesel (DMU) [veicolo automotore o rimorchio]
Lithuanian[lt]
Dyzelinių sudėtinių vienetų grupė [lokomotyvas arba priekaba]
Latvian[lv]
Motorvagonu dīzeļvilciens [strāvas vagons vai piekabvagons]
Maltese[mt]
Sett tad-diżil b’unitajiet multipli [vettura awtomotiva jew trejler]
Dutch[nl]
Dieseltreinstel [motor- of aanhangwagen]
Polish[pl]
Zespół trakcyjny spalinowy [wagon silnikowy lub wagon doczepny]
Portuguese[pt]
Unidades múltiplas diesel [veículo motor ou reboque]
Romanian[ro]
Aceste mesaje pot fi însoțite de o solicitare de instrucțiuni.
Slovak[sk]
Dieselová motorová jednotka [motorový vozeň alebo prívesný vozeň]
Slovenian[sl]
Dizelska motorna veččlenska garnitura [pogonski vagon ali priklopni vagon]
Swedish[sv]
Dieseldrivet motorvagnståg [motorvagn eller manövervagn]