Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In addition, with support from the Division for Central Asia, Kazakhstan and the Southern Caucasus of the Konrad Adenauer Foundation and the Human Rights Commissioner (Ombudsman) of the Oliy Majlis of Uzbekistan, a series of round tables and workshops is being held in all regions of Uzbekistan on the topics of improving the penal correction system by organizing human rights oversight and ensuring the exercise of prisoners' rights ( # and # ebruary at correctional facility # in Termez # and # pril at correctional facility # in Bukhara # and # une at correctional facility # in Namangan) and interaction between the Ombudsman and government authorities and non-governmental organizations in upholding and protecting human rights ( # and # anuary in Gulistan # and # arch in Djizak # and # ay in Termez # and # une in Andijan; and # and # eptember in Nukus
Spanish[es]
Asimismo, con el apoyo de la Oficina de la Fundación Konrad Adenauer para Asia Central, Kazajstán y el Cáucaso meridional y de la Oficina del Ombudsman para los Derechos Humanos del Oliy Maylis (Parlamento) de Uzbekistán, actualmente se celebra un ciclo de mesas redondas y seminarios sobre el perfeccionamiento del sistema penitenciario en la esfera de la organización de la supervisión y el respeto de los derechos de los reclusos ( # a # de febrero en el establecimiento # en Termez # a # de abril en el establecimiento # en Bujará # a # de junio en el establecimiento # en Namangán) y sobre problemas actuales de la cooperación entre la Oficina del Ombudsman y los organismos estatales y las ONG en materia de promoción y protección de los derechos humanos ( # a # de enero, en Gulistán # a # de marzo, en Djizak # a # de mayo, en Termez # a # de junio, en Andiján # a # de septiembre, en Nukús
French[fr]
En outre, avec le soutien de la Fondation Konrad Adenauer pour l'Asie centrale, le Kazakhstan et le Sud-Caucase et du Commissariat aux droits de l'homme de l'Oliy Majlis (Médiateur parlementaire), un cycle de tables rondes est organisé dans toutes les régions d'Ouzbékistan sur les thèmes «Amélioration du système de l'exécution des peines en matière d'organisation du contrôle et de respect des droits des détenus» ( # et # février, prison # à Termez # et # avril, prison # à Boukhara # et # juin, prison # à Namangan) et «Questions d'actualité concernant la coopération entre le Médiateur et les organes de l'État et les organisations non gouvernementales en matière de respect et de protection des droits de l'homme» ( # et # janvier à Gulistan # et # mars à Djizak # et # mai à Termez # et # juin à Andijan et # et # septembre à Nukus
Russian[ru]
Также в настоящее время при поддержке Фонда имени Конрада Аденауэра по Центральной Азии, Казахстану и Южному Кавказу и Олий Мажлиса Республики Узбекистан по правам человека (Омбудсман) проводится цикл круглых столов-семинаров по всем регионам Узбекистана по темам: "Совершенствование системы исполнения наказаний в сфере организации надзора и соблюдения прав заключённых" ( # февраля ИЗ # г.Термез # апреля ИЗ # г.Бухара # июня ИЗ # г.Наманган) и "Актуальные вопросы взаимодействия Омбудсмана с государственными органами и неправительственными организациями в сфере обеспечения и защиты прав человека" ( # января, г.Гулистан # марта, г.Джизак # мая, г.Термез # июня, г.Андижан # сентября г.Нукус