Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) езиците, които могат да се използват за ЕЗР съгласно посоченото в член 5, параграф 2;
Czech[cs]
b) jazyky přípustné pro evropský vyšetřovací příkaz podle čl. 5 odst. 2;
Danish[da]
b) hvilke sprog der i henhold til artikel 5, stk. 2, accepteres i forbindelse med en europæisk efterforskningskendelse
German[de]
b) die Sprachen, die nach Artikel 5 Absatz 2 für die EEA zugelassen sind;
Greek[el]
β) τις γλώσσες που είναι αποδεκτές για την ΕΕΕ, κατά τα αναφερόμενα στο άρθρο 5 παράγραφος 2,
English[en]
(b) the languages accepted for an EIO, as referred to in Article 5(2);
Spanish[es]
b) las lenguas admitidas para la OEI, a las que se hace referencia en el artículo 5, apartado 2;
Estonian[et]
b) Euroopa uurimismääruse koostamisel aktsepteeritavad keeled, nagu on osutatud artikli 5 lõikes 2;
Finnish[fi]
b) eurooppalaista tutkintamääräystä varten hyväksytyt kielet 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuin tavoin;
French[fr]
b) les langues acceptées pour une décision d'enquête européenne, visées à l'article 5, paragraphe 2;
Croatian[hr]
(b) jezicima prihvatljivima za EIN, kako je navedeno u članku 5. stavku 2. ;
Hungarian[hu]
b) az ENYH kibocsátása céljára az 5. cikk (2) bekezdése szerint elfogadott nyelvek;
Italian[it]
b) le lingue accettate per un OEI di cui all'articolo 5, paragrafo 2;
Lithuanian[lt]
b) kuriomis kalbomis ETO yra priimtinas, kaip nurodyta 5 straipsnio 2 dalyje;
Latvian[lv]
b) kādās valodās tās pieņem EIR, kā minēts 5. panta 2. punktā;
Maltese[mt]
(b) il-lingwi aċċettati għall-OIE, kif imsemmi fl-Artikolu 5(2);
Dutch[nl]
b) de talen waarin een EOB kan worden opgesteld, zoals bepaald in artikel 5, lid 2;
Polish[pl]
b) w jakich językach przyjmuje END, zgodnie z art. 5 ust. 2;
Portuguese[pt]
b) As línguas que podem ser utilizadas na DEI, tal como referido no artigo 5.o, n.o 2;
Romanian[ro]
(b) limbile acceptate pentru un ordin european de anchetă, astfel cum sunt menționate la articolul 5 alineatul (2);
Slovak[sk]
b) jazyky prijateľné pre EVP podľa článku 5 ods. 2;
Slovenian[sl]
(b) jezikih, ki so sprejemljivi za EPN v skladu s členom 5(2);
Swedish[sv]
b) De språk som godtas för en utredningsorder enligt artikel 5.2.