Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Кралят на Испания Хуан Карлос награди турския гражданин Селим Сариибрахимоглу с медал за заслуга за отличните му постижения в областа на юридическите услуги оказани на испанското посолство в Турция и испанските граждани в страната
Greek[el]
Ο Βασιλιάς της Ισπανίας Χουάν Κάρλος βράβευσε τον τούρκο πολίτη Σελίμ Σαριμπραχίμογλου με το Παράσημο Αρετής, για τις εξέχουσες επιτεύξεις στις νομικές υπηρεσίες που παρείχε στην Ισπανική Πρεσβεία στην Τουρκία και σε Ισπανούς στη χώρα
English[en]
Spain 's King Juan Carlos has awarded Turkish citizen Selim Sariibrahimoglu the Order of Merit for outstanding achievements in legal services rendered to the Spanish Embassy in Turkey and Spanish nationals in the country
Croatian[hr]
Španjolski kralj Juan Carlos odlikovao je turskog državljana Selima Sariibrahimoglua Odličjem zasluga zbog iznimnih uspjeha u pružanju pravnih usluga španjolskom veleposlanstvu u Turskoj i državljanima Španjolske u toj zemlji
Macedonian[mk]
Шпанскиот крал Хуан Карлос на турскиот државјанин Селим Шарибрахиноглу му додели Одред за заслуги за извонредните достигнуваоа во правните услуги дадени на Шпанската амбасада во Турција и на шпанските државјани во земјата
Romanian[ro]
Regele Spaniei, Juan Carlos, a acordat Ordinul de Merit cetăţeanului turc Selim Sariibrahimoglu pentru realizările remarcabile în domeniul serviciilor legale acordate Ambasadei Spaniei în Turcia şi cetăţenilor spanioli din ţară
Albanian[sq]
Mbreti Huan Karlos i Spanjës i ka dhënë shtetasit turk Selim Sariibrahimoglu, Urdhërin e Meritës për arritje të shquara në shërbimin ligjor ndaj ambasadës spanjolle në Turqi dhe shtetasve spanjollë në vend
Serbian[sr]
Španski kralj Huan Karlos odlikovao je turskog državljanina Selima Saribrahimoglua Ordenom zasluga za izuzetne uspehe u pružanju pravnih usluga španskoj ambasadi u Turskoj i državljanima Španije u toj zemlji
Turkish[tr]
İspanya Kralı Juan Carlos, Türkiye' deki İspanya Büyükelçiliği' ne ve ülkedeki İspanyol uyruklulara sağladığı hukuki hizmetlerdeki üstün başarısından ötürü, Türk vatandaşı Selim Sarıibrahimoğlu' na Fazilet Nişanı taktı