Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السجناء يقذفوا صفائح الرصاص لإحتوائه النفاية السامّ
Bulgarian[bg]
Изработваме оловни контейнери за токсични отпадъци.
Bosnian[bs]
Zatvorenici prave olovne limove za kontejnere za otrovni otpad!
Czech[cs]
Vězni kovají olověný plech na kontejnery s toxickým odpadem!
German[de]
Die Insassen schmieden Bleibleche für Giftabfalltonnen!
Greek[el]
Φτιάχνουμε φύλλα μολύβδου για δοχεία τοξικών αποβλήτων!
English[en]
The inmates forge lead sheets for toxic waste containment.
Spanish[es]
¡ Los reclusos forjan láminas de plomo para contenedores de residuos tóxicos!
Estonian[et]
Vangid sepistavad toksiliste jääkide konteinerite jaoks terasplekki
Finnish[fi]
Vangit takovat lyijylevyjä myrkkyjätesäiliöitä varten!
French[fr]
Les détenus fabriquent des conteneurs pour déchets toxiques.
Hebrew[he]
האסירים מיצרים לוחות עופרת לאיסוף פסולת רעילה!
Croatian[hr]
Zatvorenici prave olovne limove za kontejnere za otrovni otpad!
Hungarian[hu]
A rabok ólomlemezeket készítenek veszélyeshulladék-tároló konténerekhez!
Italian[it]
Si forgia lamiera di piombo per contenitori di rifiuti tossici.
Macedonian[mk]
Затворениците коваат оловни омоти за контејнери за токсичен отпад.
Polish[pl]
Więźniowie odlewają ołowiane wnętrza do pojemników z odpadkami toksycznymi.
Portuguese[pt]
Fazemos folhas de chumbo para contentores de resíduos tóxicos.
Romanian[ro]
Ocnaşii toarnă plumb să controleze reziduul toxic.
Slovenian[sl]
Ujetniki izdelujejo svinčene zaboje za jedrske odpadke.
Serbian[sr]
Kažnjenici lijevaju limove za spremnike štetnog otpada.
Swedish[sv]
Internerna gjuter blyplåt för behållare för giftigt avfall.
Turkish[tr]
Mahkumlar, zehirli atıklar için, demire şekil verdiler.