Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فائقة الذكاء لكن ليست لديها أي مهارات في الحاسوب
Bulgarian[bg]
Умна, но не може да работи с компютър.
Catalan[ca]
Molt intel · ligent, però sense coneixements informàtics.
Czech[cs]
Je velmi chytrá, ale neumí s počítači.
Greek[el]
Πολύ έξυπνη, αλλά καθόλου γνώσεις στους υπολογιστές.
English[en]
Very clever, but no computer skills.
Spanish[es]
Muy lista, pero sin habilidades informáticas.
Finnish[fi]
Erittäin fiksu, ei atk-taitoja.
French[fr]
Maligne mais peu douée en informatique.
Croatian[hr]
Oštroumna je, ali nema računarskih vještina.
Hungarian[hu]
Nagyon okos, de a számítógépekhez kicsit suta.
Italian[it]
Molto intelligente, ma non sa usare il computer.
Dutch[nl]
Heel slim, maar geen computerkennis.
Polish[pl]
Sprytna, ale nie zna się na komputerach.
Portuguese[pt]
Muito inteligente, mas sem informática.
Romanian[ro]
Foarte inteligent, dar nu competențe informatice.
Russian[ru]
Очень умная, но в компьютерах не разбирается.
Slovak[sk]
Veľmi chytrá, no žiadne pc zručnosti.
Slovenian[sl]
Zelo je pametna, a brez računalniškega znanja.
Serbian[sr]
Jako je bistra, ali nema kompjutersko znanje.
Turkish[tr]
Çok akıllı ama bilgisayardan hiç anlamıyor.